segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Pain'

                                             There's a stake stuck in my chest.

My heart pours blood and spreads pain.

Love hurts, love kills, and above all addictive.

I can not react, the pain just comes over me.
The simple fact that love brings me fear, fear of pain.

I have not slept, I think everything would be so easy if I did not exist.



And every day, the morning after a nap, I understand that

nothing has been an illusion, and that my heart was
only one target, cursed for their stakes.
Today I get up, get my sword, and go ahead.
The search for true love, do not rip my heart out.
And the real battle will begin to act not pain.

For pain that does not act in love.


Há uma estaca cravada em meu peito.
Meu coração jorra sangue, e esparrama dor.
O amor fere, o amor mata, e acima de tudo vicia.
Eu não consigo reagir, simplesmente essa dor toma conta de mim.
O simples fato de amar, me traz medo, medo da dor.
Eu já não durmo, penso que tudo seria tão fácil se eu não existisse.

E todo dia, pela manhã após um cochilo, eu compreendo que 
nada passou de uma ilusão, e que meu coração foi
apenas um alvo, para suas estacas amaldiçoadas.
Hoje eu me levanto, pego minha espada, e vou adiante.
A procura de um amor verdadeiro, que não arranque meu coração.
E a verdadeira batalha começará para que não aja dor.
Para que não aja dor no amor.



0 comentários: